OECDによるＰＩＳＡは・・・ [学力テスト]
次の英文を訳しましょう。
-as an organization of economic development, OECD is naturally biased in favor of the economic role of public schools. But preparing young men and women for gainful employment is not the only, and not even the main goal of public education, which has to prepare students for participation in democratic self-government, moral action, and a life of personal development, growth, and well-being;
-finally, and most importantly: the new PISA regime, with its continuous cycle of global testing, harms our children and impoverishes our classrooms, as it inevitably involves more and longer batteries of multiple-choice testing, more scripted “vendor”-made lessons, and less autonomy for our teachers. In this way PISA has further increased the already high stress-level in our schools, which endangers the well-being of our students and teachers.
降参の方は、下へ。
http://min-ken.org/archives/1757
英文ＯＫの方は、次へどうぞ。
http://oecdpisaletter.org
-as an organization of economic development, OECD is naturally biased in favor of the economic role of public schools. But preparing young men and women for gainful employment is not the only, and not even the main goal of public education, which has to prepare students for participation in democratic self-government, moral action, and a life of personal development, growth, and well-being;
-finally, and most importantly: the new PISA regime, with its continuous cycle of global testing, harms our children and impoverishes our classrooms, as it inevitably involves more and longer batteries of multiple-choice testing, more scripted “vendor”-made lessons, and less autonomy for our teachers. In this way PISA has further increased the already high stress-level in our schools, which endangers the well-being of our students and teachers.
降参の方は、下へ。
http://min-ken.org/archives/1757
英文ＯＫの方は、次へどうぞ。
http://oecdpisaletter.org
2014-06-25 19:46
nice!(0)
コメント(1)
全国学力テストは、このPISAショックから始められたんですよね。「ゆとり」教育が非難（批判ではなく）されて、今の詰め込み学習指導要領が実施された。「できる子はできる子なりに、できない子はできないなりに・・・」って。で、ペーパーテストの結果だけで、思いつき（ほんとはかなり意図的な）発言の県知事が飛びついた。そりゃ、大騒ぎ。
世界中を巻き込んでいるんですね。テスト点という魔物に振り回されて。
いや、これもかなり意図的では。全国学力テストのかなりの部分は、ベネッセと旺文社が請け負っている。西伊豆町のテスト対策は、Ｚ会が請け負う。・・・、ん？
疑問もなくテスト対策に翻弄されると、行きつく先は？
学校教育を儲けの手段にしてはならん！
by 平太郎 (2014-06-27 09:05)